Изучаем языки (Страница 9) / Калейдоскоп / Трансерфинг реальности

Объявление

Без регистрации пишите пока здесь . Краткая памятка форумчанину
При регистрации письмо не приходит, не ждите. Сразу вводите логин и пароль.
А Вы ник-то свой помните? ;)

#201 2017-05-25 23:17:21

Колдун
Участник Большого Взрыва
Откуда вы все знаете?
Зарегистрирован: 2011-06-25
Сообщений: 4,892
Рейтинг :   205 

Re: Изучаем языки

в речи часто опускают that и другие замещающие местоимения
Например:
I brought the book you had asked about - Я принес книгу, о которой ты спрашивал
I want you to help me - Я хочу, чтобы ты помог мне
A girl smiled me I saw her before -  Девушку, которая мне улыбнулась, я видел раньше

Не в сети

2017-05-25 23:17:21

Постовой
В нашей мышеловке сыр платный!

Re: Изучаем языки



#202 2017-05-26 00:45:37

Richman
शान्तिः
Зарегистрирован: 2011-04-27
Сообщений: 10,730
Рейтинг :   209 
Сайт

Re: Изучаем языки

Порадовало только, что чутьё не подвело.
Спасибо.

Не в сети

#203 2017-05-26 08:35:59

Счастливая
Участник
Зарегистрирован: 2016-04-11
Сообщений: 68
Рейтинг :   19 

Re: Изучаем языки

Richman пишет:

With each new release of the code you are tracking that (which) you bring it into the vendor branch.

Я бы просто запятую поставила:
With each new release of the code you are tracking, you bring it into the vendor branch.

Не в сети

Поблагодарил:

Richman

#204 2017-05-26 18:51:34

Roza
Участник
Зарегистрирован: 2011-06-24
Сообщений: 9,069
Рейтинг :   84 

Re: Изучаем языки

Колдун пишет:

У австралийцев жуткий акцент: I came to a hospital today звучит как "ай кайм ту а хоспитал ту дай"

biggrin да, именно так они и говорят.

biggrin хорошо, что я в Австралию не переехала. Тоже бы так говорила lol

Не в сети

#205 2017-06-28 19:55:36

Маска
Модератор
Откуда Саратов
Зарегистрирован: 2014-10-29
Сообщений: 11,366
Рейтинг :   139 

Re: Изучаем языки

Не в сети

#206 2017-06-29 08:32:21

Маска
Модератор
Откуда Саратов
Зарегистрирован: 2014-10-29
Сообщений: 11,366
Рейтинг :   139 

Re: Изучаем языки

Фонетическая панель для тренировки произношения. Нажатие на треугольничек любой кнопки вызывает три примера.

Произношение

Не в сети

#207 2017-07-02 20:52:02

Маска
Модератор
Откуда Саратов
Зарегистрирован: 2014-10-29
Сообщений: 11,366
Рейтинг :   139 

Re: Изучаем языки

biggrin

ДЕКАБРЬ 12, 2015 AT 10:19
Здравствуйте Наталья! Ваша методика очень интересная. Я начинаю верить что действительно смогу самостоятельно научиться читать по английски правельно. Особино нравится как вы объясняете правельное произношение англ звуков что в значительной степени облегчает чтение. Большое спасибо! Хотелось бы узнать когда будут опубликованы следующие уроки? (урок 5 и т д)



Источник: Английский язык с нуля. Урок 4. Произношение звуков b, d, g [Ссылка]

Не в сети

#208 2017-07-02 21:21:06

Roza
Участник
Зарегистрирован: 2011-06-24
Сообщений: 9,069
Рейтинг :   84 

Re: Изучаем языки

Да, очень смешно.

Не в сети

#209 2017-07-02 21:30:21

Roza
Участник
Зарегистрирован: 2011-06-24
Сообщений: 9,069
Рейтинг :   84 

Re: Изучаем языки

Я прямо проверила пошла на сайт. В самом деле такой отклик есть. "Полиглоты"

Не в сети

#210 2017-07-16 13:58:51

Richman
शान्तिः
Зарегистрирован: 2011-04-27
Сообщений: 10,730
Рейтинг :   209 
Сайт

Re: Изучаем языки

Не в сети

#211 2017-07-16 14:20:02

Richman
शान्तिः
Зарегистрирован: 2011-04-27
Сообщений: 10,730
Рейтинг :   209 
Сайт

Re: Изучаем языки

Какой хороший канал!

Не в сети

#212 2017-07-31 22:05:52

Richman
शान्तिः
Зарегистрирован: 2011-04-27
Сообщений: 10,730
Рейтинг :   209 
Сайт

Re: Изучаем языки

Не в сети

#213 2017-09-28 21:51:56

Richman
शान्तिः
Зарегистрирован: 2011-04-27
Сообщений: 10,730
Рейтинг :   209 
Сайт

Re: Изучаем языки

Does it snow here in winter?
Does it snow in winter here?

Как правильно и почему?

Не в сети

#214 2017-09-28 22:02:07

AlfaSagitta
Куратор
Зарегистрирован: 2014-11-17
Сообщений: 4,033
Рейтинг :   115 

Re: Изучаем языки

Рич, порядок слов указывает на важность. В первом случае где, во втором когда. Правильно и то и то, но смысл чуть разный.

Добавлено спустя  33 s
Мне кажется, что в русском тоже так.

Не в сети

Поблагодарил:

Richman

#215 2017-09-28 22:09:43

Richman
शान्तिः
Зарегистрирован: 2011-04-27
Сообщений: 10,730
Рейтинг :   209 
Сайт

Re: Изучаем языки

Does it usually a lot of snow in winter here?

is it correct?

Не в сети

#216 2017-09-28 22:19:06

AlfaSagitta
Куратор
Зарегистрирован: 2014-11-17
Сообщений: 4,033
Рейтинг :   115 

Re: Изучаем языки

Нет.  Если ты используешь вспомогательный глагол do (does), значит snow- тоже глагол. Т.е. я бы сказала Does it usually snow a lot in winter here? Или  если snow существительное то It there usually a lot of snow in winter here?  Ответ на первый вопрос In snows a lot,  ответ на второй - There is a lot of snow here. Одно и то же слово и глагол и сущестительное.

Не в сети

Поблагодарил:

Richman

#217 2017-09-28 22:21:24

Колдун
Участник Большого Взрыва
Откуда вы все знаете?
Зарегистрирован: 2011-06-25
Сообщений: 4,892
Рейтинг :   205 

Re: Изучаем языки

Not does, but is
And not in winter
Normally we say "on winter" - зимой.
But here it doesn't sound correct for me
I'd say: Is it a lot of snow here every winter?

Let's hear what Alpha and Roza say

Не в сети

Поблагодарил:

Richman

#218 2017-09-28 22:25:29

AlfaSagitta
Куратор
Зарегистрирован: 2014-11-17
Сообщений: 4,033
Рейтинг :   115 

Re: Изучаем языки

Колдун пишет:

Let's hear what Alpha and Roza say

I did explain already. Я не очень хорошо чувствую предлоги, но если бы я сама составляла такое предложение, я бы сказала  during winter time.

Не в сети

Поблагодарил:

Richman

#219 2017-09-28 22:28:59

Richman
शान्तिः
Зарегистрирован: 2011-04-27
Сообщений: 10,730
Рейтинг :   209 
Сайт

Re: Изучаем языки

AlfaSagitta пишет:

значит snow- тоже глагол

Во! А я и не знал, что так бывает. Смотрел на простые конструкции типа "Does it snow here?" и казалось, что недоделанное до правильного, как будто надо "Does it snow is here?" или "Does it is snow here?".
Колдун, а не present ли continous обазует "Is it a lot of snow here every winter?" Как раз за счёт "Is".

На сегодня нагрузили, пойду спать...
Всем спасибо.

Не в сети

#220 2017-09-28 22:31:50

AlfaSagitta
Куратор
Зарегистрирован: 2014-11-17
Сообщений: 4,033
Рейтинг :   115 

Re: Изучаем языки

Richman пишет:

Does it snow is here?

Рич, два глагола в одном предложении - не имеет смысла. И ещё, ты говоришь либо snows a lot (глагол), либо a lot of snow (существительное). Обрати внимание на порядок слов.

Добавлено спустя  131 s

Richman пишет:

present ли continous

Это требует кроме вспомогательного глагола ещё и смысловой в инговой форме. А в твоём предложении судя по порядку слов snow - существительное.

Не в сети

Поблагодарил:

Richman

#221 2017-10-04 15:36:43

darriyah
Участник
Зарегистрирован: 2015-03-12
Сообщений: 1,041
Рейтинг :   35 

Re: Изучаем языки

Не в сети

#222 2017-10-06 18:04:54

Roza
Участник
Зарегистрирован: 2011-06-24
Сообщений: 9,069
Рейтинг :   84 

Re: Изучаем языки

Ну что, народ, вопрос у меня к вам.

Хочу найти аналог слова в английском для "вызывающе". Типа вызывающе одета или ведет себя вызывающе. Но как бы в положительнов смысле. Типа человек бросает "вызов" обществу.

Provocative не предлагать.

У меня появилась знакомая. Она русская. Но с семи лет живет в Нью Йорке. Говорит, что понимает по русски. Но не особо говорит. Мы говорим по английски. Она сейчас в Торонто. Отец у нее здесь живет.

Это я к тому, что я с ней обсуждала какой бы аналог слова вызывающий испрльзовать.
Это кстати по отношению к ней. Она однта несколько вызывающе, но в хорошем смысле. Мне это нравится. Типа она чить выходит за пределы, но как бы хорошо.
Так же обсуждала это со своей австралийской соседкой.
Она считает:stylish with flair.
Но мне в этом надо разбираться.

Короче девушка эта из нью йорка неск вызывающе одевается. Типа вызов бросает обществу. Но она это заслуживает так как выглядет хорошо. Но за рамки все равно несеолько выходит.

Не в сети

#223 2017-10-06 19:46:40

Richman
शान्तिः
Зарегистрирован: 2011-04-27
Сообщений: 10,730
Рейтинг :   209 
Сайт

Re: Изучаем языки

Носители, гляньте, что за такой упрощённый язык?
Без напряга понимаю процентов 90, хотя обычную речь с большим трудом.

Не в сети

#224 2017-10-06 19:48:51

Колдун
Участник Большого Взрыва
Откуда вы все знаете?
Зарегистрирован: 2011-06-25
Сообщений: 4,892
Рейтинг :   205 

Re: Изучаем языки

Русское слово "вызывающе" в отношении одежды всегда несет отрицательный оттенок. То есть, так как одет этот человек одеваться не приянто, ибо такая одежда "вызывает" к чему-то, а одежда лишь для подчеркивания красоты тела, красоты собсветнно одежды, ну и там скажем, тепла, зашиты и тыды, елси говорить о спец одежде и униформе.

Потому едиственное верное слово - provocative. И это абсолютно точно. Одежда вызывает, провоцирует.
Если тебе эта девлчка нравится для общения, я бы ей так не советовал говорить.

Не в сети

#225 2017-10-06 19:58:07

Jassmine
Участник
Зарегистрирован: 2017-08-23
Сообщений: 138
Рейтинг :   

Re: Изучаем языки

может у нее просто quirky style?

Не в сети

Users in this topic: 0 guests, 0 registered users

Подвал раздела

[ Сгенерировано за 0.263 сек, 16 запросов выполнено - Использовано памяти: 1.87 Мб (Пик: 2.08 Мб) ]