Изучаем языки (Страница 11) / Калейдоскоп / Трансерфинг реальности

Объявление

Без регистрации пишите пока здесь . Краткая памятка форумчанину
При регистрации письмо не приходит, не ждите. Сразу вводите логин и пароль.
У нас много интересного только для зарегистрированных участников. За политику у нас бан!

#251 2018-05-09 18:57:24

Колдун
Рыжий Котище
Откуда дровишки?
Зарегистрирован: 2011-06-25
Сообщений: 8,886
Рейтинг :   1268 

Re: Изучаем языки

that's not fair wink
your word is an adverb and it consists of two words

Не в сети

2018-05-09 18:57:24

Постовой
В нашей мышеловке сыр платный!

Re: Изучаем языки



#252 2018-05-09 19:10:55

Маска
Марпл
Откуда Саратов
Зарегистрирован: 2014-10-29
Сообщений: 18,105
Рейтинг :   981 

Re: Изучаем языки

unconscientiousness biggrin  wink

Не в сети

#253 2018-05-09 19:53:45

Колдун
Рыжий Котище
Откуда дровишки?
Зарегистрирован: 2011-06-25
Сообщений: 8,886
Рейтинг :   1268 

Re: Изучаем языки

Маска пишет:

unconscientiousness biggrin  wink

сообразительнайаааааааа.... smile

Не в сети

#254 2018-05-09 20:05:13

Маска
Марпл
Откуда Саратов
Зарегистрирован: 2014-10-29
Сообщений: 18,105
Рейтинг :   981 

Re: Изучаем языки

Yes. blush

Не в сети

#255 2018-05-09 20:34:03

AlfaSagitta
Куратор
Зарегистрирован: 2014-11-17
Сообщений: 8,089
Рейтинг :   1009 

Re: Изучаем языки

Маска  clapping  clapping  clapping  good

Не в сети

#256 2018-05-09 20:50:45

Маска
Марпл
Откуда Саратов
Зарегистрирован: 2014-10-29
Сообщений: 18,105
Рейтинг :   981 

Re: Изучаем языки

I'm flattered. blush

Не в сети

#257 2018-05-20 05:11:19

Колдун
Рыжий Котище
Откуда дровишки?
Зарегистрирован: 2011-06-25
Сообщений: 8,886
Рейтинг :   1268 

Re: Изучаем языки

Очень интересная статья для "чайников", объясняющая на пальцах, как работает машинный перевод на нейронной сети.
На английском. Требуется знание математики и программирования. Про нейронные сети расскажут по дороге smile

Не в сети

#258 2018-05-30 17:59:41

AlfaSagitta
Куратор
Зарегистрирован: 2014-11-17
Сообщений: 8,089
Рейтинг :   1009 

Re: Изучаем языки

391df0101aed60335b317e1710a0aab0.jpg

Добавлено спустя  136 s
7b7ad853677ff029750a05371f3d9f56.jpg

1a704cf46b428fc99fff5644f97d6396--health-coach-fitnessmotivation.jpg

Не в сети

Поблагодарил:

Ksertoo

#259 2018-07-13 12:59:46

Ksertoo
Типичный форумчанин
Откуда и куда?
Зарегистрирован: 2014-12-04
Сообщений: 3,893
Рейтинг :   304 

Re: Изучаем языки

Почему автор во втором предложении ставит глагол вперёд, словно задаёт вопрос? полный размер

Dh6En6NXkAA0odt.jpg

Не в сети

#260 2018-07-13 13:45:13

Колдун
Рыжий Котище
Откуда дровишки?
Зарегистрирован: 2011-06-25
Сообщений: 8,886
Рейтинг :   1268 

Re: Изучаем языки

В древне-английском можно было ставить слова как угодно.
Иногда это и сейчас используется для придания этакой архаики.

Не в сети

#261 2019-04-21 09:55:02

Маска
Марпл
Откуда Саратов
Зарегистрирован: 2014-10-29
Сообщений: 18,105
Рейтинг :   981 

Re: Изучаем языки

Поделилась Радуга:

Не в сети

#262 2019-04-21 10:41:18

Радуга
Участник
Откуда Ростов-на-Дону
Зарегистрирован: 2015-07-09
Сообщений: 14
Рейтинг :   

Re: Изучаем языки

Ребята, приветы! Все время думала, почему написано в субтитрах одно. А слышится черте что. А оно вон как!Объясняет парень лингвист. И все становится на место. Интересно, что скажут наши форумские англичане. Колдун, Альфа, Жасмин, Роза???Ребят, вам там виднее и слышее???

Не в сети

#263 2019-04-21 10:58:21

Радуга
Участник
Откуда Ростов-на-Дону
Зарегистрирован: 2015-07-09
Сообщений: 14
Рейтинг :   

Re: Изучаем языки

Слышнее???!

Не в сети

#264 2019-04-21 16:07:08

Колдун
Рыжий Котище
Откуда дровишки?
Зарегистрирован: 2011-06-25
Сообщений: 8,886
Рейтинг :   1268 

Re: Изучаем языки

Вопрос-то в чем?

Не в сети

#265 2019-04-21 16:12:30

Richman
शान्तिः
Зарегистрирован: 2011-04-27
Сообщений: 12,511
Рейтинг :   556 
Сайт

Re: Изучаем языки

biggrin
Просто надо побольше иностранную болтовню слушать, даже если слов не знаешь и смысл не понимаешь.
Радио, фильмы, шоу, лекции.

Не в сети

#266 2019-04-22 13:27:51

Ksertoo
Типичный форумчанин
Откуда и куда?
Зарегистрирован: 2014-12-04
Сообщений: 3,893
Рейтинг :   304 

Re: Изучаем языки

Вот как раз сегодня впервые открыл программу Tunel In, которую посоветовал Колдун - сразу нашёл себе там два библейских радио, и два обычных - Ted и Foxnews(что, грубо говоря, попались первыми). Но всяких радио и подкастов (по странам, регионам, языкам, тематике) там навалом...

Изменено Ksertoo (2019-04-22 13:32:06)

Не в сети

#267 2019-04-22 15:49:01

Колдун
Рыжий Котище
Откуда дровишки?
Зарегистрирован: 2011-06-25
Сообщений: 8,886
Рейтинг :   1268 

Re: Изучаем языки

Радуга пишет:

Ребята, приветы! Все время думала, почему написано в субтитрах одно. А слышится черте что. А оно вон как!Объясняет парень лингвист. И все становится на место. Интересно, что скажут наши форумские англичане. Колдун, Альфа, Жасмин, Роза???Ребят, вам там виднее и слышее???

Вот нафига я вчера посмотрел это видео? smile
Полдня потом тупил, как та сороконожка smile Прислушивался, как я произношу звонкий TH - [ð]
Да, это точно так. После разных согласных ð произносится по-разному.
Точнее, чем тот парень, я не расскажу

Не в сети

#268 2019-04-22 16:03:37

Маска
Марпл
Откуда Саратов
Зарегистрирован: 2014-10-29
Сообщений: 18,105
Рейтинг :   981 

Re: Изучаем языки

biggrin

Не в сети

#269 2019-04-22 17:15:28

Колдун
Рыжий Котище
Откуда дровишки?
Зарегистрирован: 2011-06-25
Сообщений: 8,886
Рейтинг :   1268 

Re: Изучаем языки

а вот еще про этот же артикль.
иногда его произносят не как /ðə/, а как /ðiː/ длинное и.
так говорят всегда, если следующее за the слово начинается с гласной и если хочется подчеркнуть слово, перед которым стоит артикль.
the /ðə/ table
the /ðiː/ apple

In 2018 Jaguar has released a new car - I-Pace. The /ðiː/ new model is very cool!

Не в сети

#270 2019-04-22 23:16:31

Радуга
Участник
Откуда Ростов-на-Дону
Зарегистрирован: 2015-07-09
Сообщений: 14
Рейтинг :   

Re: Изучаем языки

Ребята, спасибо что отозвались. Я собственно, что хотела сказать.(Артикль был просто пример). Если человек не находится среди носителей языка, а просто смотрит фильмы, ток шоу, ну и т.д. на английском, понять некоторые фразы он вряд-ли сможет. Нужно знать правила соединения слов в предложении, влияние одних звуков на другие и еще кучу фишек. Вот Кирилл в видео говорит, что об этом умалчивают все русскоязычные учебники. Rich, ну пожалуйста, пройдите по ссылке [Ссылка] . Вот вам ,помогли бы эти знания или я зря придираюсь к нашей системе обучения?

Не в сети

#271 2019-04-22 23:23:58

Колдун
Рыжий Котище
Откуда дровишки?
Зарегистрирован: 2011-06-25
Сообщений: 8,886
Рейтинг :   1268 

Re: Изучаем языки

надо читать тоже много
язык - это набор шаблонов, потому проблема понимания тут же исчезает, когда знаешь 75% всех возможных шаблонов

Не в сети

Поблагодарил:

Richman

#272 2019-04-22 23:51:40

Радуга
Участник
Откуда Ростов-на-Дону
Зарегистрирован: 2015-07-09
Сообщений: 14
Рейтинг :   

Re: Изучаем языки

Ksertoo,  спасибо за  Tunel In. Колдун, Вам спасибо, хорошо что вы у нас есть good   smile

Не в сети

#273 2019-04-23 00:13:38

Jassmine
Участник
Зарегистрирован: 2017-08-23
Сообщений: 948
Рейтинг :   119 

Re: Изучаем языки

Хорошо оказаться в англоязычной среде. Также учеба или что-то изучать на английском очень помогает, сразу улучшается английский и словарный запас увеличивается..

Не в сети

Поблагодарил:

Радуга

#274 2019-04-29 11:03:32

Richman
शान्तिः
Зарегистрирован: 2011-04-27
Сообщений: 12,511
Рейтинг :   556 
Сайт

Re: Изучаем языки

All  the faith he had had had had no effect on the outcome of his life.

Не в сети

#275 2019-04-29 11:22:44

Richman
शान्तिः
Зарегистрирован: 2011-04-27
Сообщений: 12,511
Рейтинг :   556 
Сайт

Re: Изучаем языки

Радуга,
Я не про то, что специально что-то узнавать, учить не стоит, а про то, что одно может компенсировать другое.
Скажем так, сейчас с определённой долей спикеров я не испытываю проблем в разбираемости. Т.е. около 80-95% понимаю. На родном языке примерно такой  же процент, если кто-то не знал.
И эта доля постоянно растёт, т.е я адаптируюсь к разным акцентам, диалектам, тематическим составам, словарям и витиеватости.
Т.е. порог, на котором я осознал "опа, я уже понимаю" я перешагнул, лишь слушая речь и щёлкая словарь в Anki.
А уже после было "опа, я уже читаю серьёзную книгу, и даже что-то понимаю!"
Я прослушал несколько уроков по произношению, и они мне показались, во-первых, скучными, а во-вторых практически ничего не дали.
Все нюансы я узнал эмпирически при аудировании, и могу сейчас даже акценты различать.
Это к тому, что постоянные усилия дадут плоды, рано или поздно.
Маленького ребёнка особо никто не образовывает в последовательности произнесения звуков, разве что при назревшей проблеме у логопеда.
Пусть это не прозвучит как некий нигилизм.
Надо быть разумным.
Знать свои возможности, способности в определённых областях, возрастные особенности и проблемы со здоровьем.
Ценить своё время.
Не быть упёртым бараном "я буду только по-своему" или "я буду только как преподаватель скажет", т.е. надо быть гибким.
Я вообще человек нестандартный (посчитали, сколько "Я" в тексте?) И обучение для меня всегда было проблемой, практически во всех областях.
Благодаря этому я понял, что надо постоянно искать то, что лучше всего тебе подходит.
Как говорится, "ты его в дверь а он в окно".
Не прекращать попытки и пробовать с разных сторон, по-всякому.
Результат, повторюсь, обязательно будет. Хоть в бункере сидите да записи слушайте. Хотя по времени может сильно разниться.
Ещё добавлю, что всегда заботило бережное обращение с ресурсами. Свербила мысль: зачем специально учить, если можно сразу делать то, что нужно, например, читать или слушать интересную информацию.

Не в сети

Поблагодарил:

Колдун

Users in this topic: 0 guests, 0 registered users


Подвал раздела